Grand Angle du vendredi 11 avril 2025 diffusé en LIVE avec Véra Nikolski et Nicolas Faucher animé par Louis Duroulle.

Véra Nikolski et Nicolas Faucher sont rédacteurs des comptes rendus de l'Assemblée nationale.

Ils font partie de la soixantaine de fonctionnaires de ce corps d'élite (les rédacteurs de comptes rendus constituent un corps spécifique de fonctionnaires dont le recrutement se fait par concours) qui évoluent au cœur du débat politique et assurent une mission essentielle au fonctionnement de notre démocratie : leur travail méticuleux et impartial garantit la publicité des débats de l’Assemblée nationale et la publication au Journal officiel de leur compte rendu intégral, ce qui comprend les séances et les commissions !

Ce métier méconnu et original demande une très grande aisance de rédaction pour trouver rapidement le mot juste, la tournure correcte, l'expression claire.

Devant certains passages particulièrement obscurs, le travail du rédacteur de comptes rendus peut parfois s'apparenter à celui d'un traducteur, avec ce que cela implique de réflexion et de respect de la pensée de l'orateur, dont toutes les nuances doivent être reproduites.

Une bonne capacité d’analyse est donc nécessaire, car les textes sur lesquels porte le débat sont souvent d’une grande complexité.

Un métier passion, aussi exigeant qu'il est utile, que nous feront découvrir Véra et Nicolas à l'occasion de ce Grand Angle spécial Rédacteur/rice des comptes rendus de l'Assemblée nationale.